Traduzione e revisione
Aggiungere i testi delle nuove patch, correggere le frasi e mantenere coerenti i termini del gioco.
Il progetto cresce con chi lo usa
Aiutami a tenere i tuoi giochi in italiano.
Dietro ogni aggiornamento ci sono testi da tradurre, errori da correggere e un installer da mantenere. Se Gioca in Italiano ti è utile, puoi dare una mano.
Il contributo è facoltativo. App, traduzioni e aggiornamenti restano gratuiti per tutti.
A cosa contribuisce il tuo sostegno
Installazione e aggiornamenti
Mantenere l'app e gli installer, migliorare il riconoscimento dei giochi e il ripristino dei file originali.
Verifiche e istruzioni
Controllare le segnalazioni e aggiornare le guide quando cambia il gioco o il modo di installare la traduzione.
Un caffè quando vuoi
Puoi lasciare un contributo singolo su Buy Me a Coffee, scegliendo l'importo nella pagina di pagamento. Con «Rendilo mensile» puoi scegliere un sostegno continuativo: controlla importo e frequenza prima di confermare.
Il sostegno aiuta il lavoro sul progetto e non acquista una traduzione su commissione, una data di consegna o assistenza personale. Gli aggiornamenti vengono pubblicati per tutti.
Apri la pagina di sostegnoLe prossime traduzioni
Dai impulso al gioco che aspetti
Nella coda delle traduzioni trovi i progetti in lavorazione e lo stato dei lavori. Per dedicare il tuo contributo a uno di loro, usa nel messaggio il codice indicato sulla sua scheda.
Il sostegno dedicato è uno dei criteri nella scelta delle prossime priorità, insieme a fattibilità e interesse della community. Un contributo non garantisce una traduzione o una data di uscita: app e traduzioni restano gratuite per tutti.
Guarda la codaPuoi aiutare anche condividendo
Mostra il progetto a un amico, condividi la pagina del gioco nella tua community o segnala una frase da migliorare. Sono tutti modi utili per far crescere Gioca in Italiano.
Scegli una traduzione · Proponi un gioco · Segui Sici29 su GitHub