Star Citizen in italiano
Interfaccia, missioni, oggetti e lore, tradotti a mano. Nomi di navi, luoghi e aziende restano in inglese, come nelle guide della community, e l'audio resta quello originale.
Traduzioni amatoriali di Sici29
I tuoi giochi, in italiano.
Traduzioni complete e gratuite di Star Citizen, Aniimo, Lost Light, Neverness to Everness, Fatekeeper e ARK: Survival Ascended. Ognuna si installa da sola, fa un backup del gioco e si toglie quando vuoi.
Per Windows · 26 MB · gratis, senza pubblicità
- 6 giochi tradotti
- oltre 1.200 download
- ultimo aggiornamento 18 ottobre 2026
Scegli il gioco
Aniimo in italiano
Tutti i testi del gioco in italiano: interfaccia, dialoghi, missioni, oggetti e tutorial, con gli accenti giusti e le date nel formato italiano.
Lost Light in italiano
Traduzione italiana delle quattro tabelle di testo di Lost Light: 63.217 unità, comprese le varianti. Layout, atlanti e immagini restano originali: alcune etichette possono ancora apparire in cinese o inglese.
Neverness to Everness in italiano
Interfaccia, storia principale, missioni secondarie, dialoghi della città, abilità, equipaggiamento e personalizzazione dei veicoli: oltre 100.000 righe di testo.
Fatekeeper in italiano
Menu, impostazioni, oggetti, talenti, alchimia, lore e sottotitoli di tutti i dialoghi.
ARK: Survival Ascended in italiano
Interfaccia, descrizioni, sistemi di gioco, tutorial, note e testi narrativi, rivisti riga per riga.
Come funziona
- 1
Scarica l'app
Gioca in Italiano è un solo file: si apre e mostra tutte le traduzioni.
- 2
Premi Installa
Trova il gioco sul tuo PC, fa un backup e installa, senza finestre da capire.
- 3
Gioca
Quando esce un aggiornamento te lo dice lei. E con un clic torni all'originale.
L'app
Tutte le traduzioni in un posto solo
- Riconosce i giochi che hai installato e ti mostra prima i tuoi
- Installa e aggiorna senza aprire finestre nere
- Ti avvisa quando esce una versione nuova
- Fa partire il gioco con un clic
Windows 10 e 11 · 26 MB · il codice è pubblico su GitHub
Il prossimo progetto
AION 2 In revisione
La traduzione è pronta. Sto revisionando i testi prima della pubblicazione.
Quale gioco vorresti in italiano?
Proponilo: le proposte più votate sono le prime candidate a diventare la prossima traduzione. Si vota con un 👍 su GitHub, o direttamente dall'app.
Le nuove traduzioni e lo stato dei lavori sono nella coda del progetto. Il sostegno dedicato ai giochi aiuta a orientare le prossime priorità.
Proponi un giocoNessuna proposta, per ora.
La prima può essere la tua: basta il nome del gioco.
Aiutami a tenerle aggiornate
Una patch del gioco può cambiare i testi e richiedere nuove traduzioni, controlli e prove. Se il progetto ti è utile, puoi sostenerne la manutenzione. App e traduzioni restano gratuite.